|
7. A. Shopping for the Family. Names of Shops and Places. |
|
Negozio, centro commerciale, negozio di scarpe, negozio di alimentari,
fruttivendolo, macelleria, pasticceria, fornaio, supermercato,
farmacia,
cartolibreria, negozio di giocattoli, libreria, negozio di musica,
negozio di articoli sportivi, negozio d'abbigliamento per bambini,
negozio d'abbigliamento femminile, negozio d'abbigliamento maschile,
ufficio postale
|
 |
|
|
Il corso principale
is the main street in a district
Che cos'è un negozio di alimentari?
- È un negozio che vende tanti tipi diversi di alimenti.
Che cos'è una
farmacia?
- È un posto dove si vendono farmaci e medicine.
Una farmacia is
the only retail store where medicines are sold in Italy, as is the
case in most of Europe. In English, we many times use the words
pharmacy and drug store in the same way. But,
unlike the U.S.A. for example, in most parts of Europe they do not
sell any type of medicine with or without a prescription at a store
much like a drug store or what is called a "dime store" in English
(il tabaccaio/la tabaccheria in Italian). Equally, you
cannot buy batteries or pencils at una farmacia as you
would be able to in the U.S.A. in a larger store called a pharmacy.
Che cos'è un ufficio postale?
- È un posto dove si vendono francobolli.
È molto lontano?
- Si, è un po' lontano. Dovresti prendere un autobus o un
tassì.
Ma vendono i francobolli qui vicino, all' angolo.
- Grazie! |
|
|
|
|
7. B. Numbers to 100 |
|
|
Click on the person to see how old he/she is. Listen
to the pronunciation. |
|
|
At the Post Office... |
|
Buon giorno.
Vorrei comprare dei francobolli,
per favore. Quanto costano?
- Un francobollo costa quaranta
centesimi (€
0,40). Quanti ne desidera?
Tre, per favore. E per le cartoline agli Stati Uniti? Ho un'amica
americana.
- Un francobollo per una cartolina agli Stati Uniti costa ottanta
centesimi (€ 0,80).
Uno, per piacere. Grazie.
ArrivederLa. Vorrei is similar
to voglio but is the polite way to say I would like…
(€ 0,40) You may notice that
the comma and the decimal are used the opposite in Europe as in
the U.S.A.! This can lead to a lot of confusion.
ArrivederLa is
the formal of Arrivederci. |
|
|
In the Butcher Shop...
How much is a chilo
(also written as kilo)? It is about 2.2 pounds. An
etto is another common measurement used in Italy and equals
about one-tenth of a kilo. An etto is used for smaller
things like sliced meats or cheese. |
|
|
At the fruit shop... |
|
A mio padre servono cinque
arance.
Quanto costano?
- Trenta centesimi (€ 0,30) l'una. Fa un euro e cinquanta centesimi
(€ 1,50), per piacere.
Ecco un biglietto da dieci euro.
- Ha gli spiccioli?
No, mi dispiace.
- Va bene, ecco qui otto euro e cinquanta centesimi (€ 8,50) di resto.
|
 |
|
|
In the Bakery... |
|
Vorrei due
delle paste. Quanto costano? -
Sessanta centesimi (€ 0,60) l'una. Fa un euro e venti centesimi
(€ 1,20).
Grazie! A
presto! Paste are Italian
pastries
A presto means
see you soon. Do you remember another expression that you
learned to say a good-bye? By the way, many Italians go to the same
bakery or bread store every day and get to know the owner or employees
well. |
|
|
7. C. Buying what you need |
|
Devo fare delle compere.
Devo comprare un ombrello ma preferirei comprare
un CD.
A mio fratello servono alcune cose per la scuola.
Gli servono un quaderno, alcune matite, alcuni
colori a pastello, una penna, un pennarello e dei fogli. Lui preferirebbe
un cellulare ma mia madre dice
Non se ne parla! Non
se ne parla! means No way! or Don't even think
about it! |
|
A
mia madre servono dei francobolli e delle pile. A
mio padre servono del pollo e dei fagioli verdi per preparare
la cena. Io preferirei un po' di gelato!
Vado prima al centro commerciale, poi all'ufficio postale, dopo
alla cartolibreria, e infine al negozio di alimentari. Non è lontano
allora vado in bicicletta. |
| |
|
|
7. D. Describing what you are looking for |
|
forme
un quadrato, un rettangolo, un cerchio,
un triangolo.
misure lungo, corto, grande, piccolo.
In un grande centro commerciale…
- Posso aiutarti?
Sì, per favore. Vorrei comprare qualcosa per mio
fratello. Non mi ricordo la parola. È un rettangolo ed è di carta.
Ha due
tasche per i fogli.
- Ti serve una cartella.
Oh sì, una cartella. Grazie.
Mi serve anche
un regalo per la mia mamma per
la cucina ma non mi ricordo la parola. Sono rotondi e fatti di
ceramica.
Servono per mangiare.
- Ti servono dei piatti.
Sì, sei piatti. Sono qui vicino?
- Sì, sono di là a sinistra.
Mi piacciono di più quelli piccoli. Li avete anche bianchi?
Un regalo= a gift
Mi serve qualcosa per portare a scuola i miei libri
e i miei fogli.
È grande e quadrato.
- Vuoi dire uno zaino?
Sì, esatto, uno zaino. Ne avete alcuni?
- Sì, abbiamo uno blu e uno rosso.
Grazie. Mi piace di più quello rosso.
Vorrei comprare un regalo per mio padre ma non
so la parola in italiano.
È lunga e lui la porta al collo.
- Oh, una cravatta.
Sì, una cravatta. Quanto costa?
- Venti euro (€ 20,00).
Non ce n'è una più economica?
- Sì, qui c'è una da dieci euro (€ 10,00).
Hmm … Mi piace di più quell'altra. Può incartarla? |
|
|
7. E. In the Marketplace |
|
|
In some countries or cities there is a market every day of the week. They sell everything. In other countries you can only go once a week and they may sell only used items or antiques like "flea markets." Sometimes you can bargain over the price.
|
 |
Mi scusi. C'è un mercato qui vicino?
- Sì. Oggi è domenica quindi il mercato è di là. È molto affollato.
Mi scusi se Le ho urtato. Mi dispiace. Non volevo.
- Nessun problema. Qui ci sono molte persone!
|
Vorrei comprare questo.
- L' orologio. Vuoi comprarlo?
Sì, mi piace quello rotondo ma quanto costa?
- Per te, solo quindici euro (€ 15,00).
Oh, è troppo caro. Non ne ha uno più economico?
- Sì, questo quadrato. Ma se ti piace davvero quello rotondo,
te lo darò per dieci euro
(€ 10,00).
|
 |
|
|
