|
6. A. I'm hungry. How about you?
|
|
|
Ho una fame da lupi is the equivalent to I'm as hungry as a horse. But in Italian, you are as hungry as a wolf!
|
|
|
La frutta..
C'è molta frutta:
le mele,
le arance, le banane e
l'uva.
Qual'è il colore delle mele?
- Rosso!
Qual'è il colore delle arance?
- Arancione!
Qual'è il colore delle banane?
- Il fuori è giallo e il dentro è bianco!
|
 |
|
|
|
Qual'è il colore dell'uva?
- Bianco ma mi piace di più quella rossa!
Bianco. In Italian green grapes are called bianco (white)!
|
|
|
Le verdure. Ci sono anche molte verdure: la lattuga, i fagioli verdi, le carote e i broccoli.
Tutto è fresco fresco!
Tutto è fresco fresco! is a fun way to say Everything is really fresh!
|
|
|
|
Mi piace molto mangiare le patate e i fagioli. Sono
squisiti
e
sani. Al mio papà non piacciono i broccoli e a lui non piacciono affatto le carote. A volte lui non è proprio sano.
|
Il
pane.
Alla mia mamma piace molto il pane e i
panini. Le piace anche il
caffè.
Cosa c'è nel
frigorifero?
Oggi abbiamo l'
acqua, il
succo di frutta, il
latte, lo
yogurt, il
burro, il
manzo, il
pollo e il
pesce. A volte beviamo la
bibita, ma di solito beviamo l'acqua, il latte o il succo di frutta.
|
 |
|
|
|
Di che colore è il burro? In Italy and in many European countries butter is white in color!
|
|
|
|
|
6. B. Meal times
|
|
|
|
Every culture eats meals but of course not always at the same time of the day or the same amounts of food.
|
|
|
A che ora fai i pasti? In Italia.
Sono le 7:30 di
mattina. È l'ora di
colazione!
Io bevo il latte e mangio pane con burro o i
cereali.
A mio
fratello piacciono
le uova, i biscotti o le paste.
|
 |
É
mezzogiorno. È l'ora di
pranzo!
Di solito mangio un panino o un tramezzino ma a volte mangio invece un'insalata, la pasta, la
carne, e la frutta.
Sono le 8:00 di
sera. È l'ora di
cena!
Mangio la pasta e il manzo, il pesce o il pollo con i fagioli verdi o le patate.
|
|
|
|
|
|
6. C. Let's go out to eat
|
|
|
Il giorno del mio compleanno andiamo al ristorante per festeggiare.
Fa bel tempo.
D'
estate mi piace
sedermi fuori. Chiedo un tavolo per
cinque persone. Il cameriere ci porta il menù. Sembra tutto squisito.
Mio fratello ordina il pollo e mio
padre ordina il pesce. A volte io prendo una bistecca.
|
Mio padre dice:
Buon compleanno! Brindiamo.
Cincin!
Cincin! is an expression used to make a toast.
|
|
|
|
|
|
6. D. Utensils
|
|
|
Mia
sorellina
a volte mi dà fastidio. Io
cerco di non
arrabbiarmi con lei.
Al ristorante, lei
butta tutto per terra. Io chiedo alla cameriera un
cucchiaio
pulito, una
forchetta, un
coltello e un
tovagliolo. Tutto il suo
cibo è per terra. È tutto in disordine.
A volte mi dà fastidio means sometimes she annoys me
Butta means she throws
Pulito è il contrario di sporco (clean vs. dirty).
|
|
|
|
6. E. Open vs. Closed
|
|
|
In Italia i ristoranti sono aperti quasi tutti i giorni. A volte, durante le feste e la
domenica e il
lunedì sono chiusi.
Nel tuo paese, quando sono aperti o chiusi i ristoranti?
In Italia si usa l'
orologio a 24 ore. Si usa anche in altre parti d'Europa e in molti altri paesi.
|
 |
|
|
In Italy people use a 24-hour clock instead of a 12-hour
clock especially when giving the schedule for opening hours of a
restaurant, building or shop. It is also used in written things
like train schedules and other transportation schedules. Sometimes
people even speak using the 24 hour clock but in many cases when
talking they refer to times of the day as we do in English with
"in the afternoon" or "in the evening" to clarify.
|
|
|
|
6. F. Problems
|
Soffriamo di allergie.
Che peccato!
Che peccato! means What a shame!
|
|
|
Mio fratello non può mangiare pesce.
Poverino!
Io sono allergica al latte. Mi piace lo yogurt ma non posso mangiarlo.
Quando sono in un ristorante, devo chiedere: " Come preparate ...? C'è latte dentro?"
Per favore, assolutamente niente uova per mia sorellina.
Conosci qualcuno che soffre di allergie?
Poverino! means Poor guy!
|
|
|
