Der Körper
Die
Haut, das
Haar , der Kopf, das
Gesicht , die
Ohren , die
Augen , die Nase
, der
Mund, die Zähne
, der
Nacken, der
Hals , der
Rücken, die Schultern
, die
Arme , die
Brust, die
Hände, die
Finger, der Bauch
(der Magen) , die Beine
, die
Kniee, die Füße, die Fußgelenke,
die Zehen
. |
|
|
10. A. What should I do? Tell me!
|
|
|
Ich will gesund leben. Ich soll gesund essen, viel Wasser trinken, Sport treiben und acht Stunden schlafen.
Ich treibe gern Sport .
Toll! Dann treib Sport!
Toll!=Great!
|
 |
|
|
|
Ich schlafe gern.
Toll. Dann schlaf!
Die Person da drüben raucht . Was ist mit ihr?
- Sie soll nicht rauchen , sie soll mehr Sport treiben und besser auf sich achten .
Ich rauche nicht gern.
- Dann rauch bitte nicht!
|
Die Person da drüben ißt nicht gesund. Obst,Gemüse , Fisch, Hühnchen und Fleisch sind gesund. Er soll Milch trinken . Er soll nicht viel Fast Food wie Pommes Frites oder Hamburger essen.
Iß nicht so viel Fast Food!
|
 |
|
 
|
|
|
10. B. When we were younger.
|
|
|
Wir haben
zu viel Fast Food gegessen. Wir haben nicht
genug Milch getrunken.
Und Du? Hast Du gesund gegessen?
Ißt Du jetzt gesund?
Als mein Vater jünger war, hat er nicht gesund gegessen.
Er hat kein Obst gemocht.
Heute ißt er nicht sehr gesund. Er mag kein Gemüse. Er
soll mehr Salat und auch mehr Obst essen.
Ein Salat ist sehr gesund. |
 |
|
| |
|
|
10. C. Your little sister is very young. You explain to her what she should do to stay healthy.
|
|
|
|
Ich helfe meiner Mutter und meinem
Vater mit meiner
kleinen
Schwester . Ich gebe ihr Milch, aber keine Süßigkeiten .
|
Sie ist allergisch gegen
Nüsse. In Restaurants muß ich immer sagen:
Nüsse=nuts
|
|
"Gib ihr keine Nüsse!"
Ich sage zu meiner kleinen Schwester:
"Iß keine Nüsse."
Wenn wir nach draußen gehen undes ist kalt , soll sie immer einen
Mantel,
einen Hut, einen
Schal,
Handschuhe und Stiefel tragen.
Wenn es warm ist und wir in die Sonne gehen, soll sie immer
Sonnencreme auftragen und einen Hut und eine
Sonnenbrille tragen.
Und ich soll dies auch tun!
Im Sommer sage ich:
"Vergiß nicht, Sonnencreme aufzutragen und einen Hut zu tragen!"
|
|
|
Our dog Bello needs a lot of care, too.
|
|
|
Ein Haustier ist eine große
Verantwortung. Ich soll mit ihm
dreimal am Tag
spazierengehen, jeden Tag mit ihm
spielen, ihn gut füttern und sichergehen, daß er viel Wasser trinkt. Ich soll ihm auch regelmäßig zur
Untersuchung zum Tierarzt bringen.
Eine Verantwortung=a responsibility
|
|
|
Hast Du ein Haustier? Was machst Du, um es zu pflegen?
Geh mit ihm jeden Tag spazieren!
Gib ihm viel Wasser!
Bring ihn zur Untersuchung zum Tierarzt!
Gib ihm keine Schokolade!
Bello ist krank. Wo kann ich ihn hinbringen?
Bring ihn zum Tierarzt. Er ist eine Straße weiter.
Geh an der Ecke rechts und dann geradeaus. Er ist auf der linken Straßenseite,
in der Nähe
der Apotheke.
|
|
|
|
|
10. D. Illnesses
|
|
|
|
Ich habe viel Schule versäumt=I missed a lot of school.
Jetzt=Now
|
 |
|
|
Wenn ich erkältet bin oder die Grippe habe, dann habe ich
Kopfschmerzen,
eine laufende Nase,
wässrige Augen,
Ohrenschmerzen und
Halsschmerzen.
Ich soll im Bett bleiben und
viel Wasser trinken.
In der Arztpraxis muß die Ärztin
in meinen Hals schauen. Sie sagt zu mir:
- Mach Deinen Mund auf. Streck Deine Zunge
heraus. Sag Aaah!
|
|
|
Wenn ich
Bauchweh habe, dann habe ich Durchfall oder ich übergebe mich. Ich soll im Bett bleiben,
Brot essen und Tee trinken.
Die Ärztin sagt zu mir:
Bleib im Bett. Ruh Dich aus. Trink Tee.
When they have a
stomachache, (Bauchweh) people eat Salzstangen
- thin pretzel sticks or Zwieback, like a baby biscuit.
In general, people do not take as many medications as they
do in the U.S.A. First, they try home or natural cures like
teas.
|
|
|
-Entschuldigung. Wo ist die Praxis Deiner Ärztin?
Sie heißt Dr. Stula. Ihre Praxis ist weit weg. Du solltest fahren, nimm ein Taxi oder den Bus.
|
|
|
Meine Schwester
hat Angst, zum Arzt zu gehen.
Sie mag keine Impfungen. Sie weint, wenn wir gehen. Wenn wir
in der Arztpraxis sind, versucht sie sich zu verstecken. Ich
bin tapfer. Ich weiß, der Arzt wird mir helfen, gesund zu
bleiben. Manchmal bekomme ich einen Aufkleber oder einen
Lutscher,
wenn es Zeit ist zu gehen.
Sie hat Angst= She is afraid.
|
|
|
|
|
