|
8. A. I love.
|
|
Le week-end,
j'aime faire des achats
avec mes amis. Ma mère déteste faire des
achats.
Mon père fait des achats seulement quand
il en a besoin. Mon frère n'en fait
jamais.
J'aime plus an activity.
Do you remember learning this earlier? It means you love to do something.
Jamais=never
|
 |
|
|
En été, je
veux acheter un short, un maillot de bain, des sandales,
un chapeau de paille et un sac de plage. En hiver, je
dois acheter un manteau, un chapeau, une écharpe et
des gants .
Mes amis et moi, nous aimons passer le temps dans
les centres commerciaux . Un centre commercial est
une grande surface, d'habitude à l'intérieur, pas en plein air.
Il y a aussi beaucoup de restaurants et de cinémas. Parfois,
il y a aussi une arcade avec des salles de jeux électroniques
et d'autres genres de jeux.
In France, shopping malls,
les centres commerciaux, are generally not as common and
smaller than in the U.S. Shops are often located in pedestrian areas
downtown. However, shopping malls are developing more and more in
the suburbs.
|
|
|
Toujours= always
|
|
 |
|
|
8. B. What are you looking for?
|
|
Nous allons
avec nos grands-parents aux Galeries
Lafayette pour acheter de nouveaux vêtements pour l'école.
Ils n'aiment pas aller au centre commercial. D'habitude,
nous faisons les achats en septembre avant la rentrée. Il fait encore
chaud mais nous devons acheter des vêtements pour l'automne.
Galeries Lafayette is a department
store in France.
|
|
Mon frère
et moi, nous cherchons beaucoup de choses.
Le vendeur voudrait nous aider, mais nous lui disons qu'on veut seulement regarder ,nous faire une idée. (Nous) seulement regarder=
we are just looking
J'ai besoin d'un jean. Ils sont bleus et en coton.
Je voudrais acheter des tee-shirts aussi. J'aime le rouge, le rose et le jaune.
Je dois acheter des pulls . Les pulls sont en laine. J'aimerais un pull rayé.
J'aimerais=I would like (polite)
|
 |
|
|
Porter des bottes, c'est cool! =When I wear boots, I look cool
!
|
|
|
Les jours de fête=holidays
|
|
Nous achetons aussi des
sacs à dos. Le mien est très grand et avec beaucoup de poches .
Celui de mon frère est plus petit et avec l'image de Spiderman.
Nous achetons une serviette comme cadeau d'anniversaire pour
ma mère.
J'aime avoir beaucoup d'insignes et de porte-clés
sur mon sac.
Et toi, qu'est-ce que tu aimes mettre sur ton sac à
dos?
Ma grand-mère m'achète parfois des bracelets , elle est si gentille.
Nous avons même acheté un collier pour Bilou.
|
 |
|
|
8. C. Prices and sizes
|
|
Tiens,jolies chaussures! S'il vous
plaît, combien coûtent ces chaussures noires?
- Ces chaussures-là? 55 (cinquante-cinq) euros.
C'est cher . Auriez-vous quelque chose de moins cher?
- Oui, celles-ci sont pareilles et ça coûte quarante euros.
Est-ce que je peux les essayer?
- Bien sûr, quelle pointure?
Ma pointure est 34
(trente-quatre).
Vous. You will
always use the formal with people you do not know, such as store
clerks. In general, with adults, you will always use the formal.
34: Shoe sizes are different in many parts of the world.
-Nous avons seulement la demi-pointure, 34 1/2 (trente-quatre et demi).
Non, trop grandes, elles ne sont pas à mon pied.
Mais cette paire marron?
- Oui, nous avons le 34, votre pointure.
Je les achète
.
Je les achète=I'll take them.
|
 |
|
-Vous
désirez, Madame (Monsieur, Mademoiselle)?
Je voudrais une chemise en coton, à rayures
bleues et blanches, taille moyenne.
-Et bien , nous avons celle-ci, mais il ne reste plus de taille
moyenne.
Seulement les grandes et les petites tailles.
Je voudrais en essayer une, quand même. Ça me va bien, la petite.
Je
l'achète.
-Payez à la caisse, s'il vous plaît !
Merci.
-Je vous en prie.
Je l'achète. Comparing this to the paragraph
above, can you guess at the meaning here ? If you guessed : I'll
take it (one item only) good job!
|
|
- Comment voudriez-vous payer la chemise?
Vous acceptez les cartes de crédit ? Ma grand-mère
en a une.
-Oui, bien sûr, signez ici, s'il vous plaît et gardez le reçu . Voudriez-vous un petit sac ?
Oui, merci.
|
|
|
