|
6. A. I'm hungry. How about you?
|
|
|
 |
|
De quelle couleur sont
les pommes?
-Rouge.
De quelle couleur sont les oranges?
-Orange.
De quelle couleur sont les bananes?
-Jaune à l'extérieur et blanche à l'intérieur.
De quelle couleur sont les raisins?
-Blanc mais je préfère les noirs.
In case you are very
curious, in French, du or de la is used
to refer to a certain quantity and is like the English some
or many. (Masculine is du, feminine is de
la.) Example: some milk= du lait, some lemonade=
de la limonade. Before a vowel sound you would need to
contract the l as in de l'eau, de l'argent.
You should not worry about these small details but you will
notice them. |
|
|
|
|
Ma mère aime vraiment
le pain et les petits pains . Elle aime aussi le
café.
Qu'est-ce qu'il y a dans le réfrigérateur?
Aujourd'hui nous avons de l'eau, du jus, du lait , du yaourt, du beurre, du boeuf, du poulet et du poisson. Parfois nous buvons des boissons gazeuses, mais d'habitude nous buvons de l'eau, du lait ou du jus de fruit.
En France, de quelle couleur est le beurre?
-Jaune si c'est du beurre d' été , blanc si c'est du beurre d' hiver.
|
 |
|
|
|
|
6. B. Meal times
|
|
Every culture eats meals but of course not always at the same time of the day or the same amounts of food.
|
 |
|
En France,
nous prenons d'habitude le petit déjeuner le matin. Je bois
un jus de fruit et je mange un toast ou
un croissant. Mon frère aime
les tartines.
A midi, nous prenons le déjeuner. Je mange d'habitude
un croque-monsieur ou
de la soupe ou
une salade verte. Le soir,
nous prenons le dîner. D'habitude, nous mangeons du poisson,
du poulet ou du bœuf avec des haricots verts et des pommes
de terre.
Un croissant is
a very popular French pastry in shape of a half-moon. Les tartines
are slices of bread, like an open-faced, small sandwich; un
croque-monsieur consists in two slices of grilled soft bread
with ham and cheese ; la soupe= is soup ; une salade
verte= green salad.
|
|
|
What time do you eat your meals?
|
|
 |
|
|
6. C. Let's go out to eat.
|
|
Pour fêter mon anniversaire , nous
allons au restaurant.
En été, j'aime m'asseoir dehors . Je demande une table pour
cinq personnes. Le
serveur nous apporte le menu.
Miam! Tout a l'air délicieux!
Le serveur= the waiter
Mon frère commande du poulet et mon père commande du poisson. Parfois, je prends un bifteck avec des frites.
|
|
|
|
|
6. D. Utensils
|
|
Ma petite soeur m'agace parfois. J'essaie de ne pas m'énerver.
Au restaurant,
elle jette tout . Je demande au
serveur d'apporter une cuillère propre,
une
fourchette,
un couteau
et une serviette . Toute sa nourriture
est par terre. C'est très sale! Elle jette tout=she
throws everything down.
Did you know that
in Europe people eat with a fork in the left hand and a knife
in the right hand ? They also do not put down their knife
after cutting. Try this at home and see if you can do it !
|
|
|
6. E. Open vs. closed
|
|
En France,
les restaurants sont ouverts plusieurs jours par
semaine.
Parfois, ils ferment le dimanche ou le lundi et les
jours de fête.
Et dans votre pays, quand est-ce que les restaurants sont ouverts? Fermés?
|
 |
|
|
En France, on l'utilise comme heure officielle dans le monde des affaires, pour les horaires des magasins, restaurants, gares, aéroports, télévision.
Dans le langage familier pourtant, les gens préfèrent l'horaire à 12 divisions, avec la mention : du matin, du soir, de l'après-midi .
|
|
|
|
|
|
6. F. Problems
|
|
Nous sommes allergiques...
Mon frère ne peut pas manger de poisson. Je suis allergique
au lait.
S'il vous plaît, pas d' oeufs pour ma petite soeur
!
J'aime le yaourt, mais je ne peux pas en
manger.
Quand je suis au restaurant, je dois demander:
"C'est préparé comment ? C'est
avec du lait ? "
Connais-tu quelqu'un qui ait des allergies?
|
|
